Six ways of forming Chinese characters in the seal script

(c) Youxuan Wang 2011

Xu Shen’s theory of the six ways of
forming Chinese characters in the seal script: a semiotic approach


Youxuan Wang
2011-11-01

For Xu Shen (許慎， c.58-c.147 CE), the most distinguished Confucian scholar
during the East Han dynasty, a proper understanding of a Chinese word encountered
in the Confucian classics consists in the ability to analyse the character into its basic
component radicals. In his Shuowen Jiezi 《說文解字》, the first dictionary of the
Chinese language ever compiled in the history of Chinese linguistics, he breaks each
character into its composing radicals and traces the configuration of the radicals to
their earlier form in the seal script, or zhuanshu 篆書. Only when he is satisfied with
his analysis of the radicals does he start to explain the etymology and denotation of
the word in question. Thus, this oldest dictionary remains the richest source of
information on Chinese morphology and etymology.

1. The distinction of wen and zi

>> Read the full article

Persistent problems in the radical index of Chinese dictionaries

当代各种字典的部首检索规则中存在的诸问题

王友轩

2012-02-16

其一： 缺少直观性。

例子：
奭： 大部
字： 子部

为何 “奭” 属 “大”部，非 “百” 部？ 因为，“奭” 训 “盛大的样子”。

为何 “字” 属 “子”部，非 “宀” 部？ 因为，根据许慎 (c.58  ~  c.147 CE)，字是由文的组合而衍生出来的，是文之子。

是故，在许多情况下，查字者 须 事先 已经 懂得 生字的 造字原理 和 词义， 方能 判断 生字 在字典里 所属的 部首。可是，如果 你 已经 知道了 这些，还需 查字 么？既然 已经 懂了， 须查的 字 还是 生字 么？

判断 各字 所属 的 部首，应该 毫无例外地总有 直观的 规则 可循。 这 是 规则 之所以 成为 规则 的 必要条件。

>> Read more

. 

How many Configurations of Radicals are There in the Chinese Characters?

汉字字形结构的几种分类



字形结构的分类至今没有规范，这里介绍三种分类：

八分法
这是一般习惯上的分类，共分为8种：独体、上下、上中下、左右、左中右、半包围、全包围、品字形7种。中师教材就是这种分法。

另外还有一种也分为8种:独体、上下、上中下、左右、左中右、半包围、全包围、特殊。这种分法比前一种少了品字形结构，多了一个特殊结构。这种分法不仅不影响人们的习惯，还弥补了“坐、爽、乘”这些字不好划分归类的不足。

六分法
《小 学生规范字典》（李行健主编，语文出版社出版）分为两类6种：独体字；上下、左右、半包围、包围、特殊。现在不少比较严谨的字典也都这样划分了，例如中国 大百科全书出版社2007年出版的《中华新编字典》和新华出版社出版的《新华新版字典》。当然也有的字典少了特殊结构，成为5种类型。

九分法
《汉 字属性字典》（傅永和主编，语文出版社出版, 1989）分为15种：独体字、上下结构、上中下结构、左右结构、左中右结构、全包围结构、上三包孕结构、下三包孕结 构、左三包孕结构、左上包孕结构、左下包孕结构、右上包孕结构、右下包孕结构、对称结构、特殊结构。

在使用中往往把7种包孕结构合并，称为半包围结构或包 孕结构，这样就成为9种：独体、上下、上中下、左右、左中右、全包围、半包围、对称结构、特殊结构。这种归类方法不常见。

A glossary of Chinese comtemporary neologism

- Work in progress since August 2011

汉语新词词表

王友轩 编



L
luo3 guan1 裸官:  指那些配偶和子女都已移居海外，但本人仍留在大陆中国国内任职的官员。[“裸官”一词的出现时间：约 2008年，杨湘洪事件以后。Furtherreading 《裸官简史》。]

M
猫腻 māoniào：(老北京土话。“腻”系“溺”的讹传。溺可读作niào，同“尿”。) 事情的马脚，漏洞，不合常理的方面。[详见 百度百科：<http://baike.baidu.com/view/59620.htm>]。

门mén:  在大众媒体上产生过一定效应的事件。<‘故宫国家一级文物宋代哥窑进行无损检测时被损坏，被网友称为继“失窃门”、“错字门”、“会所门”后的故宫“瓷器门”。’> [录自：星岛环球网<http://society.stnn.cc/minsheng/201108/t20110802_1619713.html>2011-08-02]。[汉典论坛讨论: <http://bbs.zdic.net/redirect.php?goto=findpost&ptid=6063&pid=501230>.]

Q
潜 qián: (及物动词) 迫使人屈从于潜规则。< ‘潜你是给你机会。’> [录自：汉典网： <http://bbs.zdic.net/redirect.php?goto=findpost&ptid=150532&p>]

潜规则 qián guīzé: 一种不成文的规则，在操作时只可意会，勿需言传。[词源：吴思《潜规则》,复旦大学出版社,2009年]。

S
神马 shénmǎ: 什么。[北方某地的方言把“什么”读若“神马”。2011年最流行的一句话：神马都是浮云。]

W
无知少女 wúzhī shàonǚ: 无党派、知识分子、少数民族、女性。[2011年12月，李斌出任中国唯一女省长。她属于无党派、知识分子、少数民族、女性人士，被民间冠以“无知少女”。网络盛传，这类人士晋级比较快捷。]

Y
议题设定理论 yìtí shèdìng lǐlùn:  agenda-setting theory,指大众传播媒介通过报导取向及数量去影响受众关注的议题。此理论最早是由Bernard Cohen在1963年提出。BernardCohen： “媒介也许不能很成功地告诉人们要怎么想，但它却能很成功地告诉人们该想些什么。” McCombs 和 Shaw 也在1972年于《民意季刊》上发表了〈大众传播的议题设定功能〉，指出传播媒介报导的重点，与受众脑海中认为重要的题材之间有强而正面的关系。

The Etymological Link between ‘帝’ and ‘蒂’

王友轩

‘帝’ 与 ‘蒂’

(1) 帝，象形。甲骨文字形，象花蒂的全形。上面象花的子房，中间象花萼 (花瓣外面的绿片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本义：花蒂。

(2) 天帝，上帝。宗教或神话中称主宰万物的神。最高的天神。

不知是否有学者已经将 “帝” 由 “花蒂” 之 “蒂” 到 “上帝” 之 “帝” 的引申过程有理有据地解说清楚, 而不是武断地做结论。

>> Join the discussion (论坛讨论)